20011001011347-diddy“잠깐만 멈추고 주목해봐
우리는 멈추지 않는다. 우리에겐 끝이 없기 때문이지.
내 목표는 승리야.
아시안 여성을 따먹어.
(아시안 여성과) 섹스한 후엔 그들을 쏴 죽이고는
내 속옷을 갈아입을거야”

“Now hold up, stop, wait a minute
We don’t stop we rock cause ain’t a limit
My aim is winning
Got Asian women
That’ll change my linen
After I done blazed and hit ’em”

이는 피 디디 앤 더 배드 보이 패밀리(P. Diddy & The Bad Boy Family)의 [The Saga Continues]의 첫 곡 “The Saga Continues”의 3절이다. 명백히 특정 인종에 대한 편견이고, 여성 차별적인 가사이다. 이 가사로 불쾌해진 아시안 커뮤니티 아시안 애버뉴(asianavenue.com)의 성난 회원들은 9월 12일부터 피 디디에게 이메일을 보내기 시작했다. 그러고 난 후 피 디디측은 아시안 애버뉴에 ‘피 디디와 그 곡의 작사가들이 특정 민족을 화나게 하려는 의도는 없었다며 문제의 가사를 삭제하겠다’고 답변했다.

한편 피 디디의 대변인은 25일 “피 디디는 아시안 팬들의 염려에 대해 바로 답변(사과)했다. 그는 표현의 자유를 믿지만, 이번 일로 누구에게도 기분 나빠하지 않고 있다. 해당 곡의 문제가 되는 가사를 삭제했다”고 말했다.

현재는 문제의 가사가 삭제된 채 라디오에서 방송되고 있고, 뮤직 비디오도 방송되고 있다. 20010929 | 송창훈 [email protected]

관련 글
아시안 애버뉴 기사
P. Diddy 기사 관련 게시판