20010115064558-VirginiaVirginia Rodrigues – Nos – Hannibal, 2000

 

 

아프로리듬과 브라질적 서정의 창조적 조화

“아프로비트(Afro-Beat)의 핵심은 리듬이며, 그 안에서 여러가지 리듬을 발견할 수 있다. 뭐가 뭔지 갈피를 못잡게 하는 그 복잡성이 그들의 마음을 사로잡는다. 그게 바로 아프로비트이다” – 펠라 쿠티(Fela Kuti)

브라질 여가수인 비르지니아 로드리게스의 이야기를 하면서 아프로비트에 대한 설명을 하는 이유는, 아프로비트에 대한 설명처럼 그녀의 음악이, 라틴음악이 순수한 ‘라틴’ 지역만의 음악이 아니라는 사실을 보여주는 한 예이기 때문이다. [Sol Negro(흑인의 영혼)]라는 데뷔 앨범으로 좋은 평을 받았던 그녀의 두 번째 앨범은 앨범 속지에 있는 표현(Caetano Veloso is a diamond of brazillian popular music)대로 브라질 뜨로삐깔리즈무(tropicalismo) 운동의 대부인 까에따누 벨로주(Caetano Veloso)가 제작해서 더 많은 기대를 갖게 한다. 국내에서는 메르세데스 소사(Mercedes Sosa), 쎄자리아 에보라(Cesaria Evora), 베벨 질베르뚜(Bebel Gilberto) 같은 라틴계 여성뮤지션에 대한 관심의 끝자락에 묻혀있는 듯하지만 ‘트렌드(trend)’에 의해 주목받는다는 혐의에서 충분히 자유로울 만한 음악을 들려준다. 그녀의 음악에는 사람의 마음을 사로잡는 복잡성(다층적 정서를 던져준다는 의미에서)이 있다. 브라질적 서정과 은은한 아프로비트 리듬감의 창조적인 조화는 그녀의 목소리를 통해 독창적인 음악으로 태어난다.

통통튀는 드럼과 핸드퍼커션으로 시작하는 첫 곡 “Canto pra Exu”에서부터 기존의 라틴포크의 고정화된 스타일을 넘어서더니 이어지는 “Uma Historia de lfa”에서 들리는 그녀의 심연(深淵)을 넘나드는 보컬(이 표현력의 한계란…)은 이제 2집을 낸 가수라는 사실이 믿기지 않을 정도이다. “Salvador Nao Inerte”나 까에따누 벨로주가 함께 한 “Jelto Faciero”, 영화엔딩 장면에 어울릴 것 같은 비장한 느낌의 “Mimar Voce” 같은 곡에서는 가사를 이해하지 못하는 것이 화가 날 정도로 서사적인 감수성을 자아내게 하더니, “Oju Oba”에서는 보사 노바 리듬으로 아득히 가라앉던 맘을 일으키기도 하고, “Afrekete”에서는 아프로비트 리듬으로 어깨를 들썩거리게 만든다. 다양한 악기와 연주가 ‘검소함’ 가운데서도 빛을 내지만 역시 가장 놀라운 악기는 그녀의 목소리다. 인생의 깊이가 담겨있는(이제 2집을 낸 가수이지만 나이는 30대 중반이 넘었기에) 절절한 보컬은 쎄자리아 에보라와 비슷하지만 폭발할 듯 절제되어 있는 느낌은 메르세데스 소사와도 가깝다. 사실 이쯤 되면 이해할 수 없는 가사도, 낯선 외모도, 월드뮤직이라는 편견도, 수수하기만 한 연주도 지구 반대편에 있는 동양청년의 마음을 움직이기에는 모자람이 없을 뿐이다.

배경이 어찌되었든 지난 한해 이런 음악들이 알려지게 되었다는 사실에는 감사할 뿐이지만, 늘 그랬듯이 ‘월드뮤직’이라는 애매한 장르로 고정화되면서 음악 자체보다는 ‘트렌드’로 읽히며 사라져버릴 가능성을 함께 품고 있다는 점이 걱정스러울 뿐이다. 그건 부에나 비스타 어르신들이 오신들 ‘라틴음악 = 리키 마틴’으로 알고 있는(알게 되는) 현실에는 변화가 있을 것 같지 않다는 ‘근거있는’ 아쉬움 때문이기도 하다. 구하기 힘들다고 어려운 음악이 아닌 것처럼, 알려진 음악만이 좋은 음악이 아니라는 간단한 사실을 편견 없이 받아들일 수는 없는 걸까. 20011014 | 박정용 [email protected]

8/10

수록곡
1. Canto pra Exu
2. Uma Historia de lfa
3. Salvador Nao Inerte
4. Afrekete
5. Jelto Faciero
6~7. lle e Impar / Depois que o lie Passar
8. Oju Oba
9. Raca Negra
10~11. Deusa do Ebano / Deus do Fogo e da Justica
12. Male Debale
13. Mimar Voce
14. Reino de Daome