OST – Le Gout Des Autres(타인의 취향) – Polygram, 2001 우아하고 품격 있는 소품으로서의 음악 제목부터 함축적이고 시사적인 영화. 레비나스(E. Levinas)를 읽은 사람이라면, 엄밀히 말해 타인이라고 번역된 l’autre는 타자이며 타인에 해당하는 말은 autrui라며 타자론에 해당하는 ‘썰’을 풀지도 모르겠다. 그러나 레비나스적 접근은 이 영화와는 많은 관련이 없는 것 같다. 그렇게 해석하는 것보다는 더 많은 평자들이 목매다는 대로 부르디외(P. Bourdieu)의 취향의 구별/위계 이론이 더 타당한 이론적 잣대가 아닐까. 까스뗄라를 둘러싸고 차별화된 취향들(생활양식이 다른 계급에 의해 분만되는)이 격돌하는 장들이 펼쳐진다. 온실 속의 화초 같은 부인의, 분홍색과 새와 꽃으로 점철된 인테리어를 통해 전형적인 부르주아의 생활양식을 보여주고, 연극 배우이자 영어 선생인 끌라라(및 까스뗄라를 비웃는 그의 동료들)의 취향은 인텔리의 생활양식을 반영한다. 이 영화의 음악은 주로 클래시컬 음악에 의지한다. 그것이 주는 품격 있고 우아한 분위기 때문일까. 물론 그 선곡은 지극히 대중적이다 못해 진부하기조차 하며, 평이한 만큼 신선치 못한 구석이 있다. 그러나 적당히 아는 체 하기 좋은 클래식 소품이라 해도, 졸부 같은 인상의 까스뗄라가 카페에서 흘러나오는 베르디(Giuseppe Verdi)의 오페라 리골레토(Rigoletto) 중 “Caro Nome(그리운 그 이름이여)”를 다른 음악으로 착각하고 아는 체 하는 행위는 웃음을 자아내지 않던가. 또한 끌라라가 전혀 다른 세계에 살고 있는 까스뗄라를 거부하자 낙담한 그가 그녀와의 영어 회화 수업에 나타나지 않을 때 혼자 앉은 끌라라를 카페 유리창에 비추며 슈베르트(Franz Schubert)의 [피아노 소나타 D 단조]가 흘러나온다. 모짜르트(W. A. Mozart)의 [피아노 협주곡 21번] 2악장(영화 [엘비라 마디간]에서의 선곡이 기억된다)은 또 어떤가. 그 가운데 영화와 일맥상통하는 분위기를 만들어내는데 일조하는, 클래식 소품과 비슷한 격조와 고즈넉함을 선사하는 음악이 있다. 팻 메쓰니(Pat Metheny)의 [Off Lamp](1981) 중 “Au Lait”는 ‘우유를 넣은’ 듯 부드럽고 그 가운데 조성되는 불안과 우수가 명멸하며 매혹한다. 이와 다른 계통의 음악은 세 명의 남자 주인공들이 시끌벅적한 바에서 망연자실해 앉아 있을 때 흘러나오던 노래들 – 라틴 리듬을 배경으로 애절한 목소리가 흐르는 말라브아(Malavoi)의 “Carasse Moin”(‘조금만 애무해주세요’ 정도로 해석할 수 있을까?) – 이나, 테크노 비트가 섞인 퓨어 루츠(Pure Roots)의 “Freebie And The Bean”이다. 마지막은 브루노가 서투르던 플루트 합주를 잘 해내는 장면. 에디뜨 삐아프의 “Non, Je Ne Regrette Rien”(난 후회하지 않아요) 역시 상투적이지만([파니 핑크]에도 수록된 적이 있다) 감동은 이런 진부함 속에서도(아니 오히려 그 때문에?) 가능하다. 20011230 | 최지선 fust@nownuri.net 6/10 수록곡 1. I Would That My Love, Op. 63 No.1 – Felix Mendelsohn 2. The Sinking of The Titanic “Hymn 2” – Gavin Bryars 3. Au Lait – Pat Metheny 4. Piano Sonata A Minor D 537 – Franz Schubert 5. Rigoletto “Caro Nome” – Giuseppe Verdi 6. Let Us Wander, Not Unseen – Henry Purcel 7. Caresse Moin – Malavoi 8. Pure Roots – Freebie And The Bean 9. Piano Concerto 21번 2악장 – Wolfgang Amadeus Mozart 10. Spring Is Coming – George Friederich Hendel 11. Non, Je Ne Regrette Rien 관련 글 2001 영화 음악 베스트 – vol.4/no.1 [20020101] OST [Billy Elliot] 리뷰 – vol.4/no.1 [20020101] OST [Almost Famous] 리뷰 – vol.4/no.1 [20020101] OST [O Brother, Where Art Thou?] 리뷰 – vol.4/no.1 [20020101] OST [High Fidelity] 리뷰 – vol.4/no.1 [20020101] OST [Moulin Rouge] 리뷰 – vol.4/no.1 [20020101] OST [와이키키 브라더스] 리뷰 – vol.4/no.1 [20020101] OST [Snatch] 리뷰 – vol.4/no.1 [20020101] OST [Amelie] 리뷰 – vol.4/no.1 [20020101] OST [고양이를 부탁해] 리뷰 – vol.4/no.1 [20020101] 관련 사이트 영화 [Le Gout Des Autres(타인의 취향)] 공식 사이트 http://www.legoutdesautres.com 영화 [Le Gout Des Autres(타인의 취향)] 한국 사이트 http://www.lovetaste.co.kr 영화 [Le Gout Des Autres(타인의 취향)] 사운드트랙 전곡을 감상할 수 있는 사이트 http://www.cine21.co.kr/onair/ost/ost_boardread.c21?jid=580&step=0&p_ref=580&p_level=0