Leonard Cohen – Various Positions -Columbia/Sony, 1985 다양한 입장들, 과도기의 결산들 레너드 코언이 [I’m Your Man]에서 ‘새로운 스타일’을 선보이면서 ‘재기’한 것을 고려한다면 이 작품은 ‘포크 록 음반’으로는 마지막인 셈이다. 제니퍼 원즈(Jennifer Warnes)와 함께 레코딩했다는 사실이나 제니퍼 원즈가 뒤에 코언의 곡들을 모아 [Famous Blue Raincoat]라는 ‘리메이크 음반’을 만들었다는 사실도 이 앨범과 관련하여 반드시 언급되는 곡들이다. 한국인들에게는 첫 트랙 “Dance Me To The End Of Love”가 “벙어리 바이올린”이라는 이름의 번안곡이 되어 히트했다는 사실로 인해, 이 음반이 조금 더 친숙할 것이다. 물론 번안곡만 듣고 오리지널곡을 듣지 않은 사람이 훨씬 많겠지만. 또한 ‘모던 록’ 팬들이라면 제프 버클리(Jeff Buckley)가 커버하여 유명해진 “Hallelujah”의 원곡을 듣는, 뜻하지 않은 기쁨도 누릴 것이다. ‘다양한 입장들(자세들)’이라는 타이틀에서 ‘여러 음악 스타일과 사운드를 실험했다’고 생각하면 그다지 다양하지 않은 음악에 실망할지도 모른다. 물론 “Dance Me To The End Of Love”는 왠지 ‘집시풍’이라는 느낌을 주고(혹자는 프랑스의 ‘낭인 가수’ 세르쥬 갱즈부르(Serge Gainsbourg)를 연상할지도 모르겠다), “Captain”이나 “Heart With No Companion”은 현악기를 곁들인 컨트리 스타일이라서 앨범에 탄력을 부여해 준다. 그렇지만 전반적 사운드가 마치 필 스펙터가 프로듀싱한 것처럼 꽉 차 있어서 코언 특유의 맛을 살리지 못하는 것 같다(필 스펙터는 실제로 [Death of a Ladies’ Man](1977)의 프로듀서를 맡아서 논란을 불러일으켰다. 개인적 견해지만 필 스펙터 식의 프로듀싱을 ‘잘’ 하지 못하면 1980년대 이래 한국의 이른바 ‘가요 믹싱’이 되는 것 같다). 이 앨범이 나온 시점을 기준으로 말한다면 이전 시기의 경건한 구도자의 모습도, 이후 시기의 시니컬한 풍자가의 모습도 이 앨범에서는 온전하게 구현되지 못한 것 같다. 좋게 말하면 ‘과도적’이고, 나쁘게 말하면 ‘어정쩡한’ 작품이라는 이야기다. 그래서 객관적으로 평해서 “Hallelujah”도 레너드 코언의 오리지널 레코딩보다는 제프 버클리나 존 케일(John Cale)의 커버가 낫다. 그렇지만 그들도 이런 가사를 만들기는 힘들 것 같다. “당신은 내가 그 이름을 헛되게 사용한다고 말합니다 / 그렇지만 나는 그 이름조차도 알지 못합니다 / 하지만 내가 그 이름을 사용했다고 하더라도, 그게 뭐 어쨌다는 말입니까? / 모든 단어에는 저마다의 한줄기 빛이 있습니다 / 어떤 단어를 들었는지는 중요하지 않습니다 / 신성한 할렐루야인가 깨어진 할렐루야인가.” 그리고 마지막 트랙 “If It Be Your Will”은 지금 다시 들어보니 가슴 시리게 좋고, 그러다 보니 불현듯 ‘닉 케이브(Nick Cave) 같은 사람은 결국 레너드 코언 따라하는 거 아냐’라는 불경스러운 생각마저 든다. 20011122 | 신현준 homey@orgio.net 6/10 수록곡 1. Dance Me To The End Of Love 2. Coming Back To You 3. The Law 4. Night Comes On 5. Hallelujah 6. The Captain 7. Hunter’s Lullaby 8. Heart With No Companion 9. If It Be Your Will 관련 글 Leonard Cohen, [The Songs Of Leonard Cohen] 리뷰 – vol.3/no.23 [20011201] Leonard Cohen, [Songs From A Room] 리뷰 – vol.3/no.23 [20011201] Leonard Cohen, [I’m Your Man] 리뷰 – vol.3/no.23 [20011201] Various Artists, [I’m Your Fan] 리뷰 – vol.3/no.23 [20011201] Leonard Cohen, [Ten New Songs] 리뷰 – vol.3/no.23 [20011201] 관련 사이트 Leonard Cohen 공식 사이트 http://www.leonardcohen.com Leonard Cohen 팬 사이트 http://www.serve.com/cpage/LCohen http://www.leonardcohenfiles.com Leonard Cohen Chord Archive http://cohenchords.sphosting.com 앨범 [Ten New Songs] 사이트 http://www.10newsongs.com