쥬우포이(JUU4E), 영 지(Young-G) | 단순히 오래되거나 새롭지 않은
몇 주 전 우연찮게 [New Luk Thung]을 발견하고 첫 곡인 “Time 2 Yam~深夜0時、僕は2回火を付ける (2ยาม)”를 들으며 화들짝 놀랐다. 느릿느릿 흥얼거리는 랩 뒤로는 다양한 샘플이 차핑된 채 움찔거리며 비트 전반을 구성했지만, 일반적인 힙합과 제법 다르게 오래 되고 통속적인 동양풍의 소리가 튀어 나왔기 때문이다. 태국의 관록 있는 래퍼 쥬우포이(JUU4E)가 일본의 DJ 겸 프로듀서 영 지(Young-G)와 함께 제작한 이 음반의 핵심에는 태국의 전통 가요인 룩퉁(luk thung)이 있다. 도회적인 룩 크룽(luk krung)에 비해 ‘시골의 노래’라는 뜻만큼이나 태국 농촌의 지역색이 강했던 룩퉁은 (이싼 지방에서 공존하며 서로에게 뒤섞인) 라오스의 몰람 싱(molam sing)이나 이웃 나라들의 전통 가요인 캄보디아의 람끄밧(ramkbach), 인도네시아의 당둣(dangdut)처럼 20세기 하반기 동안 세계화되던 영미권의 팝 음악을 토착화한 사례다. 룩퉁에서 뒤엉킨 민속성과 통속성은 (한국의 트로트를 연상시키는) 장식음 가득한 가창과 풍성한 관현악 편성, 여유로운 그루브의 리듬감으로 영미 스탠더드 팝의 “표준적인” 친숙함을 즐겁게 구부러뜨린다.
그로부터 어느 정도 시간이 흐른 지금, 룩퉁 앞에 “뉴”를 붙인 쥬우포이와 OMK(원 메콩)의 동료들은 2019년 [New Luk Thung]에서 태국의 과거와 지방을 알뜰히 채운 전통 가요의 사운드와 방법론을 21세기 초에 알맞은 방식으로 재구축한다. 룩퉁이 20세기의 팝에 대해 행했던 변형 작업은 [New Luk Thung]에서는 21세기를 대상으로 새로이 이뤄지는데, 그를 위해 선택된 또 다른 팝 양식은 트랩 중심의 힙합이다. 앞서 언급한 대로 옛 전통 가요들의 샘플링과 전자적인 이펙트로 꺾이는 가창이 새로운 룩퉁의 재료로 쓰이면서, 사운드를 매캐하고 어지럽게 흐리는 클라우드 랩뿐만 아니라 쥬우포이가 태국 힙합의 여명기였던 2000년대에 결성한 그룹 라스타파(Rastafah)의 레게와도 연결되는 사이키델릭한 부유감이 감돈다. 이렇게 태국어와 일본어, 그리고 영어를 이리저리 오가며 아시아 곳곳을 뒤섞는 쥬우포이와 영 지의 솜씨는 팬데믹이 한창이던 2021년도에 발매된 [Crazy World]로도, 그리고 드럼 앤 베이스·드릴·저지 클럽·주크 등 댄스 플로어의 박자로 무장한 2025년의 신보 [IS]로도 이어진다.
민족과 국가의 단위로 분리된 줄로만 알았던 장르와 스타일을 서로에게 물들이며 ‘아시아 대중음악’을 상상하는 음악가들. [New Luk Thung]의 발매 행사가 서울에서 진행된 지 5년이 지난 지금, 이들이 다시 한번 한국으로 찾아 온다. 이번 인터뷰에서 쥬우포이와 영 지는 지난 몇 년 동안의 근황과 그동안의 작업기를 밝히며, 아시아에 대한 변치 않는 관심을 전한다. <JUU4E & Friends 『IS』 RELEASE TOUR IN SEOUL>는 2025년 4월 2일 저녁 8시에 을지로 ACS에서 열릴 예정이다. | 서문: 나원영, 질문, 정리: 박다함(헬리콥터 레코즈)
박다함 안녕하세요, 쥬우포이! 한국을 마지막으로 방문한 지 5년이 되었습니다. 잘 지내셨나요? 최근 활동에 대한 최신 소식을 공유해 주세요.
JUU4E 저는 잘 지내고 있습니다. 여러분도 잘 지내고 있었죠? 우선 5년 전, 앨범 [New Luk Thung] 발매 후 진행했던 일본-한국 투어에서의 즐거운 시간이 그리웠습니다. 이후로 앨범 [Crazy World]를 발매했고 최근에는 새로운 앨범 [IS]를 발매했습니다. 앨범 작업 이외에도 라이브 밴드와 작업을 하고 DJ도 하면서 지내고 있었습니다.
박다함 현재 새 앨범 [IS]로 투어를 앞두고 있습니다. 이 앨범에 대해 간단히 소개해 주시겠어요?
JUU4E 이번 앨범 [IS]는 이전 앨범을 작업하면서 배운 경험을 가져가면서 다양한 관점을 담은 13개의 트랙으로 구성되어 있습니다. 예를 들어서 이전 [New Luk Thung] 앨범에 수록되었던 “Somtam Samurai” 같은 곡은 모나우랄 미니 플러그(Monaural mini plug) 밴드와 특별히 리믹스 트랙으로 새롭게 탄생했고 믹스 작업에는 영 지, 마스터링 작업에는 쿠라타니 타쿠토(Takuto Kuratani)가 참가해서 여러 사람들과 함께 한 특별한 앨범이 완성되었습니다. 시점상으로는 새로운 앨범이라고 말할 수 있지만, 저에게는 이 앨범의 요소들이 단순히 오래되거나 새롭다고 생각하지 않습니다. 그동안 경험했던 것들이 이 앨범에 고스란히 담겨있다고 생각합니다. 여러분도 같은 관점에서 이 앨범을 즐기고 좋아하길 바랍니다.
JUU4E “Thai Smoke”
박다함 이번 앨범에서 다시 한번 영 지와 협업했습니다. 그와 함께 작업한 경험은 어땠나요? 기억에 남는 에피소드가 있다면 공유해 주세요.
JUU4E 영 지는 7년 전 만난 이후로 지금까지 도와주고, 조언을 주고, 작업을 지원해 주는 친구이자 형이자 스승입니다. 기억에 남는 일들이 너무나 많은데 하나를 이야기하자면 얼마 전에 같이 여행을 갔는데요. 차를 타고 가면서 영 지가 비트를 만들고 함께 프리스타일을 했습니다. 특히 그 순간이 너무 즐거웠어서 공유하고 싶었습니다. 다시 한번 이 자리를 빌어 형이자 친구인 프로듀서 영 지에게 사랑과 존경을 전하고 싶습니다.
박다함 팬데믹 중에 발표된 앨범 [Crazy World]는 [New Luk Thung] 앨범보다 아시아 음악에 더욱 깊이 들어간 것 같아요. 일본 민속 음악부터 덩리쥔(Teresa Teng)의 음악까지, 아시아 음악에 대한 사랑이 강하게 느껴집니다. [Crazy World]에 포함된 아시아 곡들은 어떻게 선정하셨나요?
JUU4E 사실 앨범 [Crazy World]는 [New Luk Thung]의 후속작이예요. 2011년으로 돌아가 보죠. 그 당시 아시아 민속 음악의 노래와 멜로디를 제 작업에 결합하고 싶다는 생각을 하기 시작했어요. 그런 작업을 몇 가지 만들었지만, 그때는 아직 명확하지 않았어요. 그러다 2017-2018년에 “Watch the bird”와 “Weed & Uncle”이라는 곡을 발표했는데, 아시아 사운드의 구조가 어느 정도 생기기 시작했지만, 여전히 틀이 잡히지 않았습니다. 시간이 지나고 영 지를 만나면서부터 점점 더 명확해지기 시작했어요. 예를 들어서 [Crazy World] 앨범에서 제가 비트를 만들고 영 지가 후반 작업을 진행해서 최종 결과물을 만드는 방식을 통해서 확신이 생겼습니다. 앨범에 사용된 아시아 사운드의 선택은 시간과 장소를 뛰어넘은 다양한 작품의 영감이 중요한데요. 그중에서도 가장 중요한 건, 덩리쥔의 노래처럼 공통된 경험이 있는 곡입니다.
박다함 [IS]의 설명에는 팬데믹 이후 사람들과 재회하고 함께 축하하는 기쁨이 언급돼요. 코로나19 동안 어떻게 시간을 보냈고, 팬데믹 이후 지금은 어떤 삶을 살고 계신가요?
JUU4E 코로나 동안은 어려움이 많았고, 모두가 힘들었던 것 같아요. 그 당시 주로 집에서 공연을 하고 음악을 만들며 보냈어요. 친구들과 온라인 파티도 했고, 팬들의 도움을 받아 굿즈를 판매하기도 했죠. 이후에는 모든 것이 점차 좋아졌고, 이제 다시 만날 시간이 왔습니다!
박다함 일본과 한국 투어에 참여할 수 없지만, 유튜브로 쥬우포이의 공연을 보면 항상 밴드가 함께 있더라고요. 태국에서 공연할 때 보통 어떤 멤버들과 함께 작업하고, 어떻게 공연을 구성하시나요?
JUU4E 태국에서 제 공연은 쥬 & 더 로우자이(JUU & THE ROWJAI)라는 프로젝트 이름으로 진행되는데, DJ와 라이브 밴드가 함께하는 공연의 형태입니다. 가끔 이벤트의 성격과 주최자의 의견에 따라 달라지는데요. 특별한 행사에서는 승려의 수계식1같은 행사도 있어서, 그에 맞게 공연 구성도 달라집니다.
JUU4E “HELLO” 라이브
박다함 인터뷰를 위해 몇 가지 영상을 확인했는데, 라이브 공연 전에 DJ를 하는 모습을 보았습니다. 그중에서 얀 토미타(Yann Tomita)의 “C-Ya! ~ Memories Of Tape Recorder”를 플레이하는 장면이 인상적이었고, 음악에 대한 개방적인 감각을 느낄 수 있었습니다. 최근 빠져 있는 음악이나 좋아하는 장르가 있다면 알려주세요. 또한, DJ를 할 때 자주 플레이하는 트랙이 있다면 추천 부탁드립니다.
JUU4E 개인적으로 저는 다양한 종류의 음악을 듣는 걸 좋아해요. 어떤 노래를 더 좋아하는지 말하기는 어려워요. 주로 좋아하는 노래들은 보통 공유된 경험들과 함께 와요. 예를 들어, 이 노래를 어디서 들었는지, 누구와 들었는지 같은 것들요. 어떤 노래들은 소리나 내용이 제 마음을 움직일 때가 있어요. 어떤 곡은 두 가지 요소가 모두 들어오는 경우도 있어요. DJ로서 곡을 고를 때는 그 순간의 기분, 주변 사람들, 장소에 맞게 고릅니다.
박다함 DOC.KK를 통해 공개된 최근 인터뷰에서 삶에 대한 태도가 매우 열려 있는 듯했지만, 동시에 오랜 세월에 걸쳐 얻은 경험에 대한 강한 믿음도 가지고 있었습니다. 이런 점이 자연스럽게 음악에도 반영되는 것 같아요. 음악과 가사를 통해 어떤 메시지를 전달하고 싶으신가요?
JUU4E 보통 평화를 좋아하고 서로 존중했으면 하는 마음을 가지고 있습니다. 그런 세상과 사회에 대한 감정을 가사에 담아 저항과 격려의 의미로 씁니다. 자연에서는 야생 동물들이 서로 공격하는 경우가 많은데, 그 이유는 주로 배고픔, 영역, 번식 때문이예요. 반대로 복잡한 생각을 가진 인간들은 신체적이고 정신적인 폭력을 사용하고 복잡한 생각을 하면서 서로를 피곤하게 만들죠. 그런 부분들을 보면서 식물과 약초의 기운을 통해 평화의 마음을 노래로 표현하곤 합니다.
박다함 마지막으로 한국 관객에게 전하고 싶은 메시지가 있다면 알려주세요! 공연을 보러 오기 전에 듣고 왔으면 하는 노래가 있다면 추천해주세요.
JUU4E 코로나 시기의 경험은 새롭고 혼란스러운 경험이었어요. [New Luk Thung]이 코로나 전의 타임라인이고 [Crazy World]가 팬데믹의 혼란스러운 타임라인을 보여줬다면 이번 앨범 [IS]에서 모두가 돌아와서 최대한 행복하게 살자는 메시지를 전하고 싶었어요. 이 앨범의 흐름들처럼 여러분 인생에서 모두가 원하는 길로 걸어가길 기원합니다. 그럼 모두 4월 2일에 만나요! 공연에 오기 전에 새 앨범 [IS]를 듣고 오시길 추천합니다.
박다함 영 지 님은 2023년 <ASIAN MUSIC PARTY>를 위해 서울을 방문하셨지만, 쥬우포이/GJP와 함께하는 방문은 5년 만이네요. 그동안 어떻게 지내셨나요?
Young-G 2023년에는 라오스의 음악 이벤트 <DEXNEO>와 한국에서 열린 <ASIAN MUSIC PARTY>에 소이48(SOI48)과 MMM이 같이 속해있는 OMK로 출연했습니다. 이후 인도네시아의 순다니스(SUNDANIS)를 초청해 일본에서 이벤트를 개최하고, 음악도 함께 제작했습니다. OMK로는 일본 서부 투어와 <하시노시타 음악제>(橋の下音楽祭) 등 전국의 여러 페스티벌과 이벤트에 출연했습니다. 2023년 10월에는 제가 속해있는 스틸이치미야(stillichimiya)의 20주년 기념 이벤트로 폐교를 통째로 사용한 24시간 행사, <풍림화산학원> (風林火山学園)을 개최했습니다.
이와 별개로, 2020년부터 영화 프로젝트로 인해 대만을 여러 차례 방문하고 있습니다. 대만은 원주민과 식민지 지배의 역사가 복잡하게 얽혀 있으며, 이러한 요소들이 음악 속에 혼합되어 독특한 스타일을 만들어낸다고 생각합니다. 2024년 1월에는 대만 원주민 DJ인 둥이 사포어(Dungi Sapor)를 일본에 초청했고, 이후 대만의 전설적인 클럽 사자왕(獅子王)의 레지던트 DJ였던 피온(FION)과도 소이48의 파티에서 함께 했습니다.
박다함 쥬우포이의 첫번째 앨범 [New Luk Thung]부터 이번 앨범 [IS]까지 계속 참여해 오셨는데, 이번 앨범 작업에서 인상 깊었던 에피소드가 있나요?
Young-G 가끔 JUU4E와 영상 통화를 하면서 서로가 요즘 듣고 있는 음악이나 만든 곡을 들려주곤 합니다. 음악, 역사, 때로는 정치, 종교, 과학까지 다양한 주제를 이야기하며, 그의 폭넓은 지식과 호기심이 음악의 원천이 된다는 걸 대화 속에서 자주 느낍니다. 굉장히 다양한 음악성을 가지고 있으면서도 실험적인 접근을 시도하는데, 누구도 하지 않는 스타일을 팝적으로 표현하는 놀라운 재능을 지닌 아티스트입니다. 트랩, 저지 클럽, 드럼 앤 베이스 같은 장르를 태국 및 아시아의 음악을 자연스럽게 혼합하여, 완벽한 본인만의 사운드를 만들어내는 것이 정말 대단하다고 생각합니다. 음악도 그렇지만 가사가 정말 흥미롭습니다. 유쾌하지만 깊이가 있고, 따뜻한 메시지로 인해 태국의 음악팬들은 모두 쥬우포이를 리스펙트하고 있습니다. 여러분도 한번 가사를 통해 그의 음악을 들어봤으면 좋겠습니다.
박다함 이번 투어에 함께하는 GJP의 음악도 프로듀싱하셨다고 들었습니다. 쥬우포이와는 정반대의 스타일이라 놀라웠고, 스페이스 에코 사운드(SPACE ECHO SOUND)가 참여한 것도 인상적이었습니다. GJP와의 작업에서 기억에 남는 순간이 있나요?
Young-G GJP도 음악적 감각이 대단해서, 최근에는 DJ 활동도 시작했습니다. 첫번째 앨범을 발매한 지 벌써 4~5년이 지났지만, 보컬과 랩에서 JUU4E의 영향이 느껴지면서도 자신만의 폭넓은 음악적 스펙트럼을 갖고 있습니다. 영미권의 음악을 좋아하고, 그것을 자신만의 스타일로 소화해 표현하는 모습을 보면, 앞으로의 가능성이 더욱 기대됩니다. 최근에는 새로운 곡을 만들고 싶다는 의지를 보이고 있어서, 앞으로도 함께 음악을 만들 계획입니다.
GJP “ตรอง (Introspect)”
박다함 스페이스 에코 사운드 얘기가 나왔는데, 최근 태국의 킹노크라운 패밀리(Kingnocrown Family)와도 협업하는 등 태국 음악 씬과 활발하게 교류하고 계십니다. 어떤 계기로 함께 작업하게 되었나요? (소이48이 제작한 ‘Thai Records’ 티셔츠를 입은 멤버의 모습도 인상적이었습니다.)
Young-G 킹노크라운 패밀리와는 몇 년 전부터 이벤트 등을 통해 알게 되었고, 스페이스 에코 사운드는 2019년 [New Luk Thung] 투어 때 일본에서 공연한 적이 있습니다. 지금은 사라졌지만, 콘깬에 있던 리딤(Riddim)이라는 스페이스 에코 사운드의 가게에서 다같이 DJ를 하거나, 라오스의 이벤트에서 함께 공연하며 친분을 쌓아왔습니다. 그러다 어느 날 머니킹420(Monkeyking420)에게 데모를 들려줬더니 굉장히 좋다는 반응을 보여줘서 같이 곡을 만들게 되었습니다. 지금도 킹노크라운 패밀리의 다른 멤버들은 꾸준히 곡을 만들고 라이브 활동을 이어가고 있습니다. 그들이 현재 이산(อีสาน) 음악의 최전선에서 활동하고 있다고 생각하기 때문에, 함께 작업할 수 있어서 영광이라고 생각합니다. 앞으로도 함께 음악을 만들고 싶네요.
Kingnocrown Family “อีสานพัฒนา”
박다함 2023년에는 라오스에서 태국 및 라오스 아티스트들과 이벤트를 열었고, 인도네시아의 순다니스와도 지속적으로 협업하고 계십니다. 아시아권에서 음악을 만들어가며 새롭게 배운 점이 있다면 무엇인가요?
Young-G 아시아를 무대로 음악 활동을 하면서, 늘 새로운 발견과 멋진 음악을 접하며 내가 몰랐던 세계를 깨닫게 됩니다. 당연한 이야기지만, 나라마다 역사, 종교, 문화가 크게 다르고, 그것이 음악에도 반영됩니다. 그런 기본적인 사실을 몸소 실감하는 것이야말로 가장 큰 배움이라 생각합니다. 언어, 리듬, 멜로디는 지역을 이동하면서 변하고, 때로는 사라지고, 때로는 새롭게 탄생합니다. 기술 발전으로 인해 글로벌화가 가속화되고 있지만, 현지에서 직접 경험하는 음악을 통해 로컬 씬 역시 독자적으로 발전하고 있다는 점을 느낍니다. 그러나 우리가 접하는 정보만으로는 이러한 변화를 알기 어렵습니다. 인터넷에서 찾을 수 있는 정보와 실제로 경험하며 얻는 정보는 전혀 다를 때가 많습니다.
박다함 코로나 이후 대만을 자주 방문하며, 뉴스레터 “OMK 3000″에서도 대만 음악에 대해 기고하셨습니다. 대만 음악의 매력이나 추천하는 아티스트·씬이 있다면 알려주세요.
Young-G 대만과 일본은 역사적으로 뗄 수 없는 관계이며, 대만은 네덜란드, 스페인, 일본, 중국과 얽힌 복잡한 역사를 가지고 있습니다. 특히 놀라웠던 점은 원주민 문화입니다. 일본에서는 원주민을 접할 기회가 거의 없지만, 대만에서는 강한 정체성을 가지고 있으며, 음악과 문화를 계속해서 계승하고 발전시키고 있습니다. 정부 역시 원주민 문화 보호에 힘쓰고 있다고 생각합니다. 뿐만 아니라 한족 아티스트들도 뛰어나며, 객가(客家), 민남(閩南) 등 다양한 요소가 존재합니다. 이 모든 것이 융합된 것이 바로 대만이며, 한마디로 정의하기 어려울 만큼 다양한 음악 스타일이 공존하는 것이 매력이네요. 다른 점으로는 반도체, 게임 산업이 발달한 나라답게 데스크톱 뮤직(DTM)과 영상 기술 수준이 매우 높다고 느낍니다. 대만의 음반 가게를 방문해 보시면, 다양한 음악과 고급스러운 패키징에 놀랄때가 많습니다.
박다함 OMK 멤버들은 지금까지 인터넷을 넘어 매우 깊이 있는 리서치를 진행해 온 것으로 알고 있습니다. 실제 현장으로 잠입할 때 즐거웠던 점이나 힘들었던 점이 있다면 들려주세요. 또한, 인터넷 리서치를 넘어 어려운 점도 많을 텐데 계속해서 직접 현장에 잠입하는 이유에 대해서도 말씀해주세요.
Young-G 잠입 조사에서 가장 즐거운 점 중 하나는 ‘만남’입니다. 새로운 장소에 가면 친절한 가게 직원이나 DJ, 단골 손님, 현지 친구로부터 정보를 얻는 경우가 많습니다. 롤플레잉 게임처럼 사람들에게 물어보면서 찾아가다 보면, 인터넷으로는 도저히 도달할 수 없는 곳에 갈 수 있는 경우가 많았습니다. 물론 인터넷을 활용해서도 정보를 찾기도 하지만, 경찰 단속으로 폐업하는 경우도 많아서 인터넷 정보만으로는 신뢰하기 어려울 때도 있습니다. 또한, 가장 ‘핫한’ 클럽이나 언더그라운드 씬은 대개 외곽에 있어서 접근성이 좋지 않은 경우가 많습니다. 그런 점에서 어려움이 따르지만, 그런 곳에 직접 가보면 새로운 음악을 발견할 수 있습니다. 잠입을 계속하는 가장 큰 이유는 바로 그 새로운 음악을 찾기 위해서입니다.
박다함 서울에서 만날 관객들에게 한마디 부탁드립니다!
Young-G 언제나 따뜻하게 맞아주는 한국의 여러분과 다시 파티를 즐길 수 있어 정말 기대됩니다! 그리고 이번 공연을 함께 만들어주신 EM 레코트, 헬리콥터 레코즈, DJ YES YES, 씨씨(SEASEE), ACS, Y2K92 여러분께도 깊이 감사드립니다!



